Every year I set a GOAL for myself and do everything impossible to achieve it. This was the one of 2023 and now we're going for the next one! Todos los años me propongo una meta y hago hasta lo imposible por cumplirla. Esta fue la del año 2023 y ahora vamos por más.

Thanks to me, to you and to all those who have accompanied me and helped me grow on this path. It hasn't been easy but when things are worth it they take time. Always grateful! Gracias a mí, a ustedes y a todos los que me han acompañado y ayudado a crecer en este camino. No ha sido fácil pero cuando las cosas valen la pena toman tiempo. ¡Agradecida siempre!

I once promised a very special little person that one day we would have our own house. And a year ago, for my birthday, that dream came true. Now we have our home. Una vez le prometí a una personita muy especial que algún día tendríamos nuestra propia casa. Y hace un año, para mi cumpleaños, ese sueño se cumplió. Ahora tenemos nuestro hogar.

The year of Covid. A new story was written for the world and also for me. And although we were in the middle of a crisis, at the end of the storm the sun came out, which in my case has not stopped shining. El año del Covid. Una nueva historia se escribió para el mundo y también para mí. Y aunque estábamos en medio de una crisis al final de la tormenta salió el sol que en mi caso no ha parado de alumbrar.

They say that you have to want things so much that the universe has no choice but to give them to you. I say that you have to dream but work very hard to fulfill what you have dreamed of so much. I dreamed of this motorcycle and with my effort I made my dream come true. Dicen que las cosas hay que desearlas tanto que el universo no tenga otra opción que otorgártelas. Yo digo que hay que soñar pero trabajar muy fuerte por cumplir eso que tanto has soñado. Soñé esta moto y con mi esfuerzo hice mi sueño realidad.

This is me 6 years ago. A girl with fears and insecurities but also with many illusions and goals to achieve. Today I look back and I feel proud of each step I have taken, because despite the difficulties I have not given up. The falls have given me strength to always try again. Esta soy yo hace 6 años. Una niña con miedos e inseguridades pero también con muchas ilusiones y metas por alcanzar. Hoy miro hacia atrás y me siento orgullosa de cada paso que he dado, porque a pesar de las dificultades no me he rendido. Las caídas me han dado fuerzas para volverlo a intentar siempre.